Apabila sudah tiba masanya untuk arkitek untuk memilih bergerak ke pejabat baru, seseorang boleh mengharapkan apa-apa yang kurang daripada kecemerlangan, tanpa had, dan ini adalah apa yang difikirkan oleh Pejabat Reka Bina Seni LEMAYMICHAUD ketika mereka memberikan bangunan baru di Montreal makeovernya.
Kagum dengan pejabat di mana lama menghubungkan dengan yang baru, kontemporari, dengan abadi. Ia jelas menunjukkan apa yang arkitek yang baik seperti LEMAYMICHAUD dapat dilakukan apabila tidak ada pelanggan yang dapat menganggapnya. Bekerja tanpa sekatan, sudah pasti mengeluarkan kemampuan terbaiknya.
Hanya terhad oleh belanjawan dan sempadan bakatnya, arkitek yang ditetapkan untuk mewujudkan tempat moden, tanpa mengurangkan ciri-ciri lama dan abadi bangunan. Ini mengakibatkan pejabat-pejabat yang cantik, dengan lebih banyak ruang kerja yang pernah ada sebelum ini.
